Parallel Texts  There are 8 products.

Parallel text: Polish and English.One evening Harold decides to go for a walk in the moonlight. Armed only with an oversize purple crayon, young Harold draws himself a landscape full of wonder and excitement. Harold and his trusty crayon travel through woods and across seas and past dragons before returning to bed, safe and sound. Full of funny twists and...


A look at the life and work of Bulat Okudzhava, King of the Bards. Thematic sections have short introductions, and all poems and stories in this volume are presented side by side in English and Russian. Includes fiction, nonfiction, autobiographical works, songs and poetry.


One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with ?winged phrases? that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture. Presented here in bilingual format (English and accented Russian on facing pages),...


Bilingual edition of Fedor Dostoevsky's writing (excerpts from his memoirs, letters, and prose).


Bilingual edition (Russian/English) of the great short stories of early American literature: Rip Van Winkle, The Legend of Sleepy Hollow, the Spectre Bridegroom, the Devil and Tom Walker and others. Washington Irving (1783-1859) is considered the first

$7.48 $14.95 -50%

This edition of Shakespeare's classics has new translations by modern poets. 'Macbeth,' translated by Vladimir Gandelsman, is the shortest of Shakespeare's tragedies, concerning an elaborate scheme to steal the Scottish throne with murder, treachery and betrayal. 'Hamlet,' translated by Alexey Tsvetkov, is Shakespeare's longest play. It tells the story...


Ignatova?s verse is highly concentrated?rich with aromas and colors and the sometimes bitter hint of what is left unsaid. Particular words or motifs gain intensity as they repeat through varied contexts. Her verse is classical, with effective but traditional versification and frequent shades of Akhmatova, Tsvetaeva, Mandelstam and of course Pushkin....

$9.00 $15.00 -40%

Anzhelina Polonskaya consciously guards her outsider status, choosing to live not in Moscow itself, but in Malakhovka, where she was born in 1969, some thirty miles from the center of the city, a peaceful enclave far from the daily squabbles of Moscow literary life. As often as she can, she escapes from the oppressive social and political atmosphere of...

$9.00 $15.00 -40%
Showing 1 - 8 of 8 items